Deutschlandticket-Upgrade

(English version below)
Liebe Studierende,
Der offizielle Verkauf des Semesterticket-Upgrades ist nun gestartet. Wenn ihr zusätzlich zu eurem Semesterticket noch das neue „Deutschland-Ticket“ wollt, habt ihr ab jetzt die Möglichkeit dieses durch ein „Upgrade“ erwerben.
Studierende die bereits ein Semesterticket haben können gegen die Zahlung des Differenzbetrages zwischen dem Preis des DeutschlandTickets und dem Semesterticket bezogen auf den Monatspreis das Upgrade-Ticket für die deutschlandweite Nutzung erwerben.
Für die Nutzung innerhalb des Geltungsbereichs des Semestertickets gelten die vereinbarten Nutzungsbestimmungen und Regelungen (z.B. Mitnahmeregelungen). Außerhalb NRW und innerhalb des bundesweiten Geltungsbereiches des DeutschlandTickets gelten ausschließlich die Regelungen und Tarifbestimmungen des DeutschlandTickets.
English:
Dear students,
The official sale of the semester ticket upgrade has now started. If you want the new "Deutschland-Ticket" in addition to your semester ticket, you now have the opportunity to purchase it through an "upgrade".
Students who already have a semester ticket can purchase the upgrade ticket for Germany-wide use by paying the difference between the price of the DeutschlandTicket and the semester ticket based on the monthly price.
For use within the area of validity of the Semesterticket, the agreed terms of use and regulations apply (e.g., regulations on transport). Outside NRW and within the nationwide area of validity of the DeutschlandTicket, the regulations and tariff provisions of the DeutschlandTicket apply exclusively.
Hier gehts zur Anleitung:
Click here for instructions:
Link zur Webseite/Link to the website:
